鑄造術(shù)語中“震”與“振”的使用
對(duì)中文科技文獻(xiàn)中,特別是標(biāo)準(zhǔn)中與"震"、"振"相關(guān)的術(shù)語進(jìn)行了調(diào)查分析。以振動(dòng)篩、震動(dòng)篩、振實(shí)臺(tái)、震實(shí)臺(tái)為關(guān)鍵詞進(jìn)行了檢索。通過對(duì)檢索資料的分析發(fā)現(xiàn),1980年前的科技文獻(xiàn)中,采用以上用法的科技文獻(xiàn)數(shù)量相當(dāng);1980年后,文獻(xiàn)中使用振動(dòng)篩和振實(shí)臺(tái)文獻(xiàn)的數(shù)量逐漸增多。文獻(xiàn)中涉及機(jī)械振動(dòng)方面設(shè)備的術(shù)語,科技人員更傾向于用"振"而不是"震"。作為通假字,某些時(shí)候兩個(gè)字是可以互換的,從這個(gè)意義上說,不存在對(duì)錯(cuò)的問題,但作為科技術(shù)語,筆者認(rèn)為,對(duì)以上兩個(gè)字具體區(qū)分以使科技術(shù)語更為規(guī)范也是必要的。正如我們都使用"機(jī)械振動(dòng)",而不是"機(jī)械震動(dòng)";而在涉及地震、爆破的領(lǐng)域采用"震"也毫無疑義。對(duì)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《鑄造術(shù)語》中關(guān)于"震"的用法提出了質(zhì)疑,筆者認(rèn)為與機(jī)械振動(dòng)有關(guān)的相關(guān)設(shè)備的術(shù)語中使用"振",更為合理??萍嘉墨I(xiàn)檢索的結(jié)果也與筆者的看法一致。
關(guān)于“鑄造 振動(dòng)平臺(tái) 震實(shí)臺(tái) ”的資訊
- 展訊速遞|歐力臥龍:需求牽引,聚焦綠色智能鑄造(2024-07-09)
- 45項(xiàng)專利讓廢砂變“新砂” 重慶推進(jìn)全域“無廢城市”建設(shè)...(2023-08-18)
- 精彩預(yù)告 | 9月1-5日 “2023沈陽鑄造展”同期活動(dòng)一覽(2023-08-08)
- 美卓衢州鑄造廠擴(kuò)產(chǎn)項(xiàng)目正式啟動(dòng)(2023-08-08)
- 9月沈陽,帶你點(diǎn)亮智能裝備之光!(2023-07-12)
- 2021第十九屆中國(guó)國(guó)際鑄造博覽會(huì)觀眾邀請(qǐng)函!(2021-04-26)
- 創(chuàng)新體驗(yàn)區(qū),帶您走進(jìn)鑄造全流程!(2021-04-26)